-
1 сливки
-
2 сливки
густые топлёные сливки; сливочный варенец — clotted cream
пастеризованные сливки; заварной крем — scalded cream
сливки, получаемые путем отстаивания — pan-set cream
-
3 сливки
cream имя существительное: -
4 сливки
cream, head пищ.* * *сли́вки мн.
creamвзбива́ть сли́вки — beat creamснима́ть сли́вки с молока́ — skim cream off milk -
5 сливки для взбивания
-
6 сливки
-
7 сливки
-
8 сливки общества
Русско-английский словарь по общей лексике > сливки общества
-
9 сливки
мн.cream sg.снимать сливки с молока — skim milk, take* the cream off milk
снимать сливки (с рд.; перен.) — skim the cream (off)
♢
сливки общества — cream of society -
10 сливки
мн. ч.cream; elite перен.снимать сливки с молока — to skim milk, to take the cream off milk
сливки для взбивания — double cream, whipping cream
•• -
11 сливки
мн.cream sgко́фе со сли́вками — coffee with cream
снима́ть сли́вки с молока́ — skim milk, take the cream off milk
пастеризо́ванные сли́вки — pasteurized [-tə-] cream
сби́тые сли́вки — whipped cream
••сли́вки о́бщества — the cream of society
снима́ть сли́вки (с рд.; брать лучшее) — skim the cream (off)
-
12 сливки к кофе
-
13 сливки
мн.
cream; elite перен.* * *cream; elite перен.* * *creameatheadsillabub -
14 сливки
-
15 сливки латекса
1) Engineering: cream2) Chemistry: latex cream -
16 сливки
1) General subject: choice, cream, fleet, fleet (тж. перен.), head, plum, the toffs (общества), the top of the milk2) French: creme de la creme3) Gastronomy: dairy cream5) Makarov: head (на молоке), head (на отстоявшемся молоке), milk toppings, top, top milk -
17 сливки двойного сепарирования
1) General subject: double cream2) Makarov: double cream (жирность 48%)Универсальный русско-английский словарь > сливки двойного сепарирования
-
18 сливки для взбивания
General subject: double cream, whipping creamУниверсальный русско-английский словарь > сливки для взбивания
-
19 сливки латекса
1) Engineering: cream2) Chemistry: latex cream -
20 сливки для взбивания
double cream, whipping creamРусско-английский словарь по общей лексике > сливки для взбивания
См. также в других словарях:
Cream the Rabbit — Крим и Чиз Игровая серия Sonic the Hedgehog Первое появление Sonic Advance 2 Озвучание Ребекка Хэнд … Википедия
dairy cream — сливки raw cream сырые сливки cream off снимать сливки dried cream сухие сливки tea cream сливки для чая block cream брикет сливок … English-Russian travelling dictionary
Сливки (значения) — Сливки: Сливки молочный продукт. «Сливки» российская поп группа. См. также Cream (англ. сливки) британская рок группа … Википедия
cream — сливочный cream ice сливочное мороженое cream fondant сливочная помада cream sausages сливочные сосиски basic butter cream основа сливочного крема clotted cream густые топлёные сливки; сливочный варенец … English-Russian travelling dictionary
сливки — grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Ne mažesnio kaip 10 proc. riebumo ir ne mažesnio kaip 6,6 pH aktyviojo rūgštingumo taki pieno riebalų emulsija nugriebtame piene, fizikiniais metodais atskirta nuo pieno.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cream — grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Ne mažesnio kaip 10 proc. riebumo ir ne mažesnio kaip 6,6 pH aktyviojo rūgštingumo taki pieno riebalų emulsija nugriebtame piene, fizikiniais metodais atskirta nuo pieno.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
canned cream — консервированные сливки dairy cream сливки raw cream сырые сливки cream off снимать сливки dried cream сухие сливки tea cream сливки для чая … English-Russian travelling dictionary
condensed cream — сгущенные сливки c сахаром dairy cream сливки raw cream сырые сливки cream off снимать сливки dried cream сухие сливки tea cream сливки для чая … English-Russian travelling dictionary
clotted cream — свернувшиеся сливки cream neutralizing vat ванна для нейтрализации сливок scalded cream пастеризованные сливки; заварной крем pan set cream сливки, получаемые путем отстаивания evaporated cream сгущенные стерилизованные сливки cream testing… … English-Russian travelling dictionary
sweet cream — свежие сливки imitation cream искусственные сливки tinned cream консервированные сливки cream pump насос для перекачки сливок cream test bottle бутирометр для сливок sterilized cream стерилизованные сливки … English-Russian travelling dictionary
thick cream — высокожирные сливки imitation cream искусственные сливки tinned cream консервированные сливки cream pump насос для перекачки сливок cream test bottle бутирометр для сливок sterilized cream стерилизованные сливки … English-Russian travelling dictionary
